ハンドメイド品をフリマで販売したのがはじまり
自分たちが期待したほど商品は売れませんでした
なんとか自分たちが作ったものを広く紹介できる場はないかと思ったとき
ｅフリマと出会いました
ｅフリマはネット上のフリーマーケットです
さっそく準備をはじめ、 2005年12月10日Atelier Mittenは誕生しました
初めて商品が売れたときの感動は今も忘れられません
そして直接お客様とメールのやり取りをして
商品をとても喜んでくださったとき
言葉では言い表せないほどの喜びと達成感を感じたのです
私たちは大量生産をすることはできませんが
手を掛けて心を込めて作った作品をお届けしていきたい
ハンドメイドのぬくもりや良さ楽しさを伝えていきたい
そんな思いを抱きつつ、
最初はわたしMieが立ち上げ、今は20年来の友人Minaが参加してくれています
「Atelier Mitten」という名前はMieとMina二人の頭文字Miと
つづりは違いますがcottonをつなげて名付けました
そして今、新たに自分たちのホームページを持つことができました
二人の夢はいつか小さなお店を持つことです
夢に向かって小さな一歩を踏み出しました
